Привіти! Юхуу, ми нарешті завели блог, давно зріла ця ідея. І знаєте шо, тут не буде нудних “прохідних” дописів, тільки наші відверті думки про настілки і все, що з ними повʼязано.
Просто ми подумали, що часто ділимося якимись цікавими новинами з підписниками нашої розсилки (до речі, підписуйтеся на неї внизу на головній), а назагал щось може губитися. Ну, і ще ми постійно привозимо і граємо щось нове і цікаве, тож іноді будемо писати про якусь люту японську і корейську дичину чи ділитися думками про те, куди рухається світ настільних ігор 👾 Отже, про що хочемо з Вами поговорити у витоках нашого блогу:
Шукаємо авторів!
Поки у нас немає офіційного автора, є лише редакціна політика, проста як двері:
- писати про настілки і світ настільних ігор
- писати не занудно
- лише чесні думки
Поки у нас є лише наша команда. Але! Ми дуже хочемо, щоб цей блог наповнився гостьовими постами і переріс у якесь невеличке медіа. Маємо на приміті кілька цікавих авторів і блогерів, і якщо ви хочете щось написати в блог – тицніть кнопку нижче і заповніть форму, будемо дуже раді вашим ідеям та співпраці!
Новини – Плани на кінець 2026
Так, ну і давайте перейдемо до того, для чого ви сюди прийшли 😁 Розповідаємо трохи про старі і нові проєкти та наші плани у другій половині 2026. Звісно, в нашій реальності планувати щось – це вже зухвало саме по собі, але ну треба ж на щось орієнтуватися, тому ось:
1. Itten: Хитавиця, Crash Octopus, Новинки!
Цьогоріч видали Хитавицю (нарешті!) і бачимо, що гра добре “залітає” українцям! Це просто прекрасно, але ми не збираємося на тому зупинятися – невдовзі замовимо (поки лише для нашої крамниці) інших ігор від Itten – і з серії Весела Цегла, і з інших серій цього чудернацького японського видавця, вони там як раз представили нещодавно кілька прикольних кубічних новинок: Candy Trap, Genjin Dice, Nice Egg: Deluxe!, Ping Pond Frog!, Pack-Back Robot. Їх вони, щоправда, випустять ближче до SPIEL в Ессені, певно.
Також прикольно, що офіс Райнера Кніції не лише погодив нам промо-фішки до гри – медові горщики, – а й звернув на них увагу. Невдовзі готуємо спільні публікації та ймовірно опублікуємо їх як офіційний міні-доп на BGG.
Загалом, Хитавиця – наш перший проєкт із японцями itten і ми маємо на приміті ще пару цікавих ігор від цього видавця. Ближче до кінця року плануємо привезти Crash Octopus у форматі малої локалізації – із офіційними українськими правилами:
Це дуже весела гра з японською душею – як і Хитавиця. Тут після кораблетрощі вам треба за допомогою спеціальних прапорців, піштовхувати розгублені предмети на свій корабель. А раз на кілька ходів буде ходити “Восьминіг-руйнівніг” – гравці кидатимуть спеціальний кубик і намагатимуться збити зібрані предмети з кораблів суперників. Словом, Crash Octopus – це дуже весела і азартна гра з доволі простими правилами і яскравим оформленням – все як ми любимо 🙂
2. HELVETIQ: Бандідо Алькатрас, Тукано, Бандіда, К3!
Наша співпраця зі швейцарським видавництвом Helvetiq теж не стоїть на місці – вже побачила світ мала локалізація гри Бандідо – Алькатрас. Так вже сталося, що 2026 – це 10-й ювілей гри Бандідо. Нижче ще трохи новин по Helvetiq:
- закінчується перший наклад Бандідо, і до нас вже приїхав другий, раді, що ця гра подобається вам подобається так само як і нам 🙂
- потроху допродаємо запаси Тукано, до кінця року привеземо нову партію – поки все ще у форматі малої локалізації, але з новою промо-карткою 😉
- так само до кінця року хочемо привезти ще кілька ігор у форматі малої локалізації, зокрема Бандіду, прекрасний абстракт K3 і кілька абстрактних малюків із серії Steffen Spiele.
3. HUCH: GIPF Series
Із німцями HUCH ми працюємо давно і дуже любимо, зокрема, їхні ігри абстрактної серії. Вже маємо у портфоліо малі локалізації – GIPF, DVONN, YINSH, високо оцінені фанатами абстрактних стратегій.
DVONN i YINSH вже допродали першу партію, до кінця року плануємо знову в наявності – разом із ще кількома іграми в серії, також у форматі малої локалізації: TZAAR, ZÈRTZ та новинкою в серії – MATRX GIPF.
4. frech: Каракулі Оракула
Торік, коли оголосили номінантів на Spiel des Jahres, то ми одразу закохалися у Krakel Orakel – кооперативний патік від німців frechverlag. Тут гравці по пунктирних лініях спершу малюють каракулі – всілякі предмети та явища. А далі всі по черзі стають оракулами – і намагаються правильно зчитати малюнки колег і відкинути хибні слова, додані з колоди.
Це дуууже весело, повірте. Буквально кожна компанія, у якій ми грали в цю гру, була в захваті. Ну, і вишенька на торті – всратий авангардно-дофаміновий дизайн коробки, ми таке дуже любимо, як ви могли помітити по Шось в лісі… 🦉 Наразі ми вже підписали договір, розпочинаємо роботу над перекладом і оформленням, плануємо друк гри у Харкові, тож обійдемося без довгого морського фрахту. Чекайте на апдейти!
5. Проєкти на паузі: ЛАМА і За рибу гроші
Із Amigo вже маємо підписаний договір на локалізацію хітової карткової гри L.A.M.A. від нашого улюбленого доктора Кніції. L.A.M.A. – це гра, яку багато хто порівнює з УНО, і механічно вони дійсно схожі, проте на наш смак ЛАМА. – більш контрольована і від того значно цікавіша, хоч і не менш весела. Щиро вважаємо, що лама має бути в домівці кожного українця 🦙 Поки проєкт на паузі, але віримо – його час прийде!
Ще торік восени анонсували локалізацію Cash-A-Catch спільно з корейцями Playte, але поки не складається, тому вихід гри плануємо вже у 2027-му, поки без точних дат, але триматимемо вас в курсі! Гра дуже кайфова, та й на Playte у нас великі види, в них багато цікавих коробок!
6. Geek-імпорт: Eagle Gryphon і Cephalofair
Speakeasy
Ви нас останнім часом питаєте щодо Speakeasy, тому доповідаємо: наразі є невелика затримка на стороні виробництва у Китаї. Eagle Gryphon планували отримати гру у серпні, наразі плановий час надходження на склад у США – кінець вересня. Щойно гра надійде на склад у США – одразу вирушить до нас. Чекаємо на гру не менше вас, бо нам також з першої поставки у травні не дісталося коробочки, а хотілося. Веземо із запасом – має вистачити не тільки передзамовникам🤞
Також обговорювали можливість продажу гри з офіційними українськими правилами – наразі мінімальна партія навіть для малої локалізації – дуже велика, поки що обсяги продажів ігор цієї серії в Україні недостатні поки. Популяризуймо Ласерду разом – і все буде 🙃
The Great Library
The Great Library поки без змін: Eagle Gryphon очікують гру орієнтовно у грудні-січні, й вона одразу вирушить до нас. Дякуємо, що підтримали нашу кампанію передзамовлення!
Cephalofair
А отут в нас не складається із іграми серії Frosthaven i Gloomhaven. Комунікація з Cephalofair уривчаста, ігри мали би бути в нас до кінця року. Менше з тим, ми наразі поступово контактуємо передзамовників та організовуємо повернення коштів за передзамовлення. Коли ігри нарешті будуть в нас, то ми залюбки їх віддамо передзамовникам за ціною передзамовлення, якщо замовлення ще буде актуальне. Дуже прикро, але маємо що маємо 😐
AFTERWORD
Хух! Ніби висказалися. Що ж, тепер чекаємо на ваші ідеї щодо статей і нові замовлення на наші новиночки!
А ще ми тут зібралися на SPIEL і готуємо для вас наступний допис із превʼю того, що зацікавило саме нас 🙃
І не забувайте:
ГРАЙТЕ В НАСТІЛКИ, ПОКИ НЕ ПРИЙШЛИ БІЛКИ
Дружньо,